Schwedisch-Finnisch Übersetzung für vikt

painoUltrakevyiden lentokoneiden moottorit ovat pieniä, niillä on alhainen sakkausnopeus, alle 35 solmua, ja rajallinen paino. Ultralätta flygplan har små motorer, de kan inte flyga fortare än 35 knop och de har en begränsad vikt.SLORC: n hallituksen kansainvälisille sijoituksille siellä asettama paino on ilmeinen. Man kan konstatera den stora vikt SLORC-regimen lägger vid internationella investeringar där.Eniten viime viikkoina ja kuukausina on tietysti riidelty paino- ja hintaylärajoista. Främst har man naturligtvis under de senaste veckorna och månaderna stridit om vikt- och prisgränser.
tärkeysKansanäänestyksen tärkeys Etelä-Sudanin kansalaisille oli myös selvästi nähtävissä, koska äänestysprosentti oli 60 neljänteen päivään mennessä. Det var också uppenbart vilken vikt de sydsudanesiska medborgarna fäste vid folkomröstningen, något som bevisades av det faktum att valdeltagandet uppgick till 60 procent den fjärde dagen.Euron tärkeys ja merkitys kansainvälisenä valuuttana houkuttaa valitettavasti yhä enemmän rahaa väärentäviä rikollisjärjestöjä. Den vikt och betydelse euron kommer att få som internationell valuta medför tyvärr också att den blir attraktiv för organiserade penningförfalskare.

merkitysUskon, että tällä on suunnaton merkitys. Jag anser att detta är av högsta vikt.Sillä, kuinka tämä tehdään, on kuitenkin valtavan suuri merkitys. Men på vilket sätt detta sker är av yttersta vikt.Tällä on todella suuri merkitys kotimaassani Bulgariassa. Detta är av största vikt för mitt land, Bulgarien.
massaMuovailin massasta pienen kupin.Laitoin auton pohjaan hiukan massaa.Suuret massat kerääntyivät eduskunnan eteen osoittamaan mieltään.
merkityksellisyys
painoarvoBerliinin julistuksella on oltava suunnaton poliittinen painoarvo. Berlinförklaringen måste ha en mycket stor politisk vikt.Euroopan painoarvo ja merkitys kansalaisille on havaittava, tunnettava ja tunnustettava. EU:s vikt och betydelse för dess medborgare måste uppfattas, erfaras och erkännas.Onko toimielinten väliselle yhteisymmärrykselle asian ensimmäisen käsittelyn jälkeen annettava suurempi painoarvo? Måste det läggas större vikt vid överensstämmelse mellan institutionerna efter den första behandlingen?
painokerroin
painotusSuomenkielisessä puheessa sanojen painotus asettuu alkutavuille.Haluan painottaa asian tärkeyttä yrityksellemme, mutta painotus tulee kohdistaa erityisesti logistiikan toimivuuteen.

painotuskerroin
paksuusLevyn paksuus voidaan mitata työntömitalla.Putken seinämän paksuus on lujuuden merkittävä tekijä.Vahvankin öljyn paksuus vähenee lämmitettäessä.
punnus
suuruusToinen seikka, jossa kansainvälisen ulottuvuuden huomioon ottaminen on erityisen tärkeää, on vakuutussummien suuruus. En annan aspekt där den internationella kontexten är av stor vikt är storleken på de försäkrade beloppen.Vajeen suuruus hämmentää.Virheen suuruus prosentteina.

Wörterbuch